Culture BUILT
Performance PROVEN
Brands are stronger when their message connects across languages, markets, and communities.
WHAT’S KEEPING YOUR BRAND UP AT NIGHT?
We get it — finding real connection shouldn’t be this hard.
Break through blockers — the IZO way.
Can't find your solution?
Your audiences need more than translated campaigns.
They want to feel seen, heard, and valued — in every language, on every platform.
Brands that lead with cultural fluency and native-language connection see up to 3x higher engagement and 50% better conversion rates.
Every industry is different.
The best strategy speaks human — and earns lasting trust.
Financial Services
Unitus Community Credit Union
Helping financial institutions earn lasting trust — one community at a time.
Spanish-first campaigns, transcreation, and culturally rooted messaging that help Unitus truly connect with Hispanic communities.
We designed culturally intelligent strategies that transformed how Unitus engaged with Oregon’s fastest-growing Hispanic community. By anchoring the campaign in values that truly matter — family, unity, and trust — we helped make banking feel personal, human, and community-first. Through Spanish-first creative, message adaptation, and inclusion-driven tactics, we built relevance from the ground up. What began as a campaign became a foundation for lasting connection.
Consulting | Transcreation | Spanish Campaigns | Financial Inclusion
Arts & Culture
Frida Kahlo & Diego Rivera Exhibition
Celebrating two of Mexico’s most iconic cultural voices — with strategy designed to transcend borders.
Multilingual campaigns, transcreation, and culturally rooted messaging that help institutions connect global audiences to cultural icons.
IZO reimagined how cultural legacy meets global relevance. For this world-class exhibit, we developed multilingual messaging and creative transcreation strategies that celebrated identity and art beyond borders. Every element — from visual tone to language — amplified the pride, power, and reach of Frida and Diego’s story. We helped the museum connect with new audiences by honoring heritage while inspiring universal connection.
Strategic Consulting | Transcreation | Multilingual Campaigns | Arts & Culture
Public Sector
Portland General Electric
Turning essential services into human conversations — building trust with multicultural communities.
Culturally-rooted strategy, Spanish-first messaging, and real community insights that helped PGE speak to their audience — naturally, authentically, and in their own language.
PGE wasn’t looking for a campaign — they needed connection. IZO designed culturally rooted strategies that redefined how a utility could speak to diverse communities with heart. From humanizing essential services to developing Spanish-first messaging across digital, print, and radio, we positioned PGE as more than a provider — as a neighbor. Through empathy and clarity, we transformed communication into community care.
Consulting | Transcreation | Multicultural Campaigns | Energy & Utilities
Health & Wellness | Youth Prevention
Take a Breath
A digital-first, bilingual campaign that built trust with Gen Z through honest tools and bold storytelling — shifting the vaping conversation to one of empowerment.
A digital-first, youth-focused campaign that uses authentic language, vibrant design, and positive storytelling to help teens make informed, confident choices about vaping. No lectures. No scare tactics. Just honest facts and accessible tools — meeting them where they are.
Teen health needs a new tone — honest, creative, and real. IZO led the design of Take a Breath, a bilingual prevention initiative built to reach Gen Z on their terms. Our strategy focused on relevance: Spotify ads, interactive resources, and a voice that ditched fear for empowerment. By meeting youth where they are, we helped shift the vaping conversation from warnings to trust — because lasting change begins with respect. Take a Breath empowers youth to quit — or never start — on their own terms. Because lasting change starts with trust, not lectures.
Youth Engagement | Digital Campaign | Bilingual Messaging | Social Impact | Public Health
Events & Entertainment
Portland 5 de Mayo Fiesta
IZO helped amplify heritage and community pride — transforming a beloved event into Oregon’s largest multicultural celebration through inclusive, cross-cultural storytelling.
The Portland Cinco de Mayo Fiesta is more than an event — it’s a symbol of cultural pride, heritage, and connection. For multiple years, IZO partnered with the Portland–Guadalajara Sister City Association to bring the largest multicultural festival in Oregon to life.
From strategic branding and digital storytelling to bilingual campaigns and community outreach, we helped elevate this iconic celebration and expand its impact. By creating authentic, inclusive experiences that spotlight Mexican culture — from mariachi to artisan markets — our work fostered deeper cultural connections between communities on both sides of the border. Events like this showcase how we build trust and recognition through purpose-driven work. We bring together families, cultures, and generations — amplifying heritage through strategy, creativity, and community-first values
Cultural Events | Bilingual Messaging | Community Engagement | Event Strategy | Social Impact
your brand up
Break through blockers - the IZO way.